submitted by meaning in punjabi replyの検索結果